Sentence

彼はぼんやりした表情をしていた。

(かれ)はぼんやりした表情(ひょうじょう)をしていた。
He wore a blank look.
Sentence

概してフロリダの気候は穏やかだ。

(がい)してフロリダの気候(きこう)(おだ)やかだ。
The weather in Florida is generally moderate.
Sentence

もう少しやった方がいいと思うわ。

もう(すこ)しやった(ほう)がいいと(おも)うわ。
I think we should do some more.
Sentence

やることには何でも全力を尽くせ。

やることには(なに)でも全力(ぜんりょく)()くせ。
Do your best in anything you do.
Sentence

彼はハムレットの役をあてられた。

(かれ)はハムレットの(やく)をあてられた。
He was cast as Hamlet.
Sentence

この仕事は必ずしもやさしくない。

この仕事(しごと)(かなら)ずしもやさしくない。
This work is not necessarily easy.
Sentence

彼はなにか彼女の耳にささやいた。

(かれ)はなにか彼女(かのじょ)(みみ)にささやいた。
He whispered something in her ear.
Sentence

彼はどんな悪事でもやりかねない。

(かれ)はどんな悪事(あくじ)でもやりかねない。
He's capable of wickedness of any kind.
Sentence

時のたつのってはやいものですね。

(とき)のたつのってはやいものですね。
Time goes by very quickly, doesn't it?
Sentence

彼はとても傷つきやすい性格です。

(かれ)はとても(きず)つきやすい性格(せいかく)です。
He is too sensitive.