This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は計画どおり仕事をやりとげた。

(かれ)計画(けいかく)どおり仕事(しごと)をやりとげた。
He accomplished the work as planned.
Sentence

この道具はなんの役にもたたない。

この道具(どうぐ)はなんの(やく)にもたたない。
This tool is good for nothing.
Sentence

彼は近所の人とうまくやっている。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)とうまくやっている。
He is getting along with his neighborhood.
Sentence

言われたようにそれをやりなさい。

()われたようにそれをやりなさい。
Do it as you are told.
Sentence

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

(かれ)去年(きょねん)たばこを()うのをやめた。
He stopped smoking last year.
Sentence

牛乳はバターやチーズになります。

牛乳(ぎゅうにゅう)はバターやチーズになります。
Milk is made into butter and cheese.
Sentence

彼は急げと言われるのをいやがる。

(かれ)(いそ)げと()われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
Sentence

彼は休暇中にあごひげを生やした。

(かれ)休暇中(きゅうかちゅう)にあごひげを()やした。
He grew a beard while he was on holiday.
Sentence

彼は丘を転げるようにやってきた。

(かれ)(おか)(ころ)げるようにやってきた。
He came tumbling down the hill.
Sentence

彼は何でもやりすぎる傾向がある。

(かれ)(なに)でもやりすぎる傾向(けいこう)がある。
He tends to do everything to excess.