This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ウッドさんが畑にやって来ました。

ウッドさんが(はたけ)にやって()ました。
Mr Wood came into the field.
Sentence

女の子はほとんどみんなやさしい。

(おんな)()はほとんどみんなやさしい。
Almost all girls are kind.
Sentence

彼は私に言われたとおりにやった。

(かれ)(わたし)()われたとおりにやった。
He did as I told him.
Sentence

彼は私が頼んだことの逆をやった。

(かれ)(わたし)(たの)んだことの(ぎゃく)をやった。
He did the reverse of what I asked.
Sentence

これはどの本屋でも手に入らない。

これはどの本屋(ほんや)でも()(はい)らない。
You can't get this at any bookseller's.
Sentence

このデータは今や何の価値もない。

このデータは(いま)(なに)価値(かち)もない。
This data is of no value now.
Sentence

彼は仕事をやめたことを後悔した。

(かれ)仕事(しごと)をやめたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having quit his job.
Sentence

山の中では空気がとてもきれいだ。

(やま)(なか)では空気(くうき)がとてもきれいだ。
The air is very pure in the mountains.
Sentence

おまえを一人前の男にしてやろう。

おまえを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてやろう。
I will make a man of you.
Sentence

彼は昨日東京からやってきました。

(かれ)昨日(きのう)東京(とうきょう)からやってきました。
He came from Tokyo yesterday.