This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は問題をいともたやすく解いた。

(かれ)問題(もんだい)をいともたやすく()いた。
He solved the problem with great ease.
Sentence

君は計画を取りやめたほうがよい。

(きみ)計画(けいかく)()りやめたほうがよい。
You had better call off your plan.
Sentence

しばらくして彼はやって来ました。

しばらくして(かれ)はやって()ました。
After a while, he came.
Sentence

子供がやっと歩けるようになった。

子供(こども)がやっと(ある)けるようになった。
The child found his feet at last.
Sentence

彼は貧乏であることがいやだった。

(かれ)貧乏(びんぼう)であることがいやだった。
He didn't like being poor.
Sentence

あの山の高さはどれくらいですか。

あの(やま)(たか)さはどれくらいですか。
How high is that mountain?
Sentence

しかし今や事態は大きく変わった。

しかし(いま)事態(じたい)(おお)きく()わった。
But now things have changed tremendously.
Sentence

彼は彼女がやってくるまで待った。

(かれ)彼女(かのじょ)がやってくるまで()った。
He waited until she came.
Sentence

すぐに医者を呼びにやりましょう。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりましょう。
I shall send for a doctor at once.
Sentence

この部屋からの山の眺めは最高だ。

この部屋(へや)からの(やま)(なが)めは最高(さいこう)だ。
This room has fine view of the mountain.