This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今からタバコはやめると決心した。

(いま)からタバコはやめると決心(けっしん)した。
I made up my mind to quit smoking from now on.
Sentence

「疲れたか」「いいや、ちっとも」

(つか)れたか」「いいや、ちっとも」
"Are you tired?" "No, not at all."
Sentence

10分もすれば彼がやってきます。

10(ふん)もすれば(かれ)がやってきます。
He'll be along in ten minutes.
Sentence

私はやむを得ずその計画をやめた。

(わたし)はやむを()ずその計画(けいかく)をやめた。
I was forced to abandon the plan.
Sentence

彼女にはやる仕事がたくさんある。

彼女(かのじょ)にはやる仕事(しごと)がたくさんある。
She has a lot of work to do.
Sentence

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

旗色(はたいろ)(わる)いからこの(あたり)でやめよう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Sentence

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

(たの)しい(ゆめ)()てね、ティミー(ぼう)や。
Sweet dreams, Timmy.
Sentence

彼を一人にしておいてやりなさい。

(かれ)(いち)(にん)にしておいてやりなさい。
Leave him alone.
Sentence

角を曲がったところに本屋がある。

(かく)()がったところに本屋(ほんや)がある。
There is a bookstore just 'round the corner.
Sentence

私の友人はやっと借金を完済した。

(わたし)友人(ゆうじん)はやっと借金(しゃっきん)完済(かんさい)した。
My friend got rid of his debt.