This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

植物や生き物は持っていませんね?

植物(しょくぶつ)()(もの)()っていませんね?
You don't have any plants or animals, right?
Sentence

私は山へ行こうかと思っています。

(わたし)(やま)()こうかと(おも)っています。
I am thinking of going to the mountains.
Sentence

私は彼をあっと言わせてやりたい。

(わたし)(かれ)をあっと()わせてやりたい。
I want to surprise him.
Sentence

やるからには最善を尽くしなさい。

やるからには最善(さいぜん)()くしなさい。
If you try at all, you should try your best.
Sentence

こ、こら!ナニやっとるかぁぁ!!

こ、こら!ナニやっとるかぁぁ!!
H-Hey! What're you up to!!
Sentence

ゴミ収集は週に3回やっています。

ゴミ収集(しゅうしゅう)(しゅう)に3(かい)やっています。
The garbage collector comes three times a week.
Sentence

少し待っていたら彼がやってきた。

(すこ)()っていたら(かれ)がやってきた。
I hadn't waited long before he came along.
Sentence

我々の立ち上がる時がやって来た。

我々(われわれ)()()がる(とき)がやって()た。
The time has come for us to stand up.
Sentence

本屋さんもおそじまいのようです。

本屋(ほんや)さんもおそじまいのようです。
The book shop also looks like it closes late.
Sentence

それは抜け目のないやり方だった。

それは()()のないやり(かた)だった。
That was a nifty way of doing it.