Sentence

それは町の繁栄を脅かすだろう。

それは(まち)繁栄(はんえい)(おびや)かすだろう。
It will threaten the prosperity of the town.
Sentence

私の父は酒もたばこもやらない。

(わたし)(ちち)(さけ)もたばこもやらない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

私は彼の家をたやすく見つけた。

(わたし)(かれ)(いえ)をたやすく()つけた。
I found his house easily.
Sentence

待つほどもなく彼はやって来た。

()つほどもなく(かれ)はやって()た。
I had not waited long before he came.
Sentence

体力を増やすように努めなさい。

体力(たいりょく)()やすように(つと)めなさい。
Try to build up your strength.
Sentence

私は親から経済的に独立している。

(わたし)(おや)から経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
I'm economically independent of my parents.
Sentence

この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。

この(くすり)()むと(いた)みがやわらぐよ。
This medicine will take the pain away.
Sentence

あの角には、かつて本屋があった。

あの(かく)には、かつて本屋(ほんや)があった。
There used to be a bookstore on that corner.
Sentence

こうやって私はその機械を作った。

こうやって(わたし)はその機械(きかい)(つく)った。
This is how I made the machine.
Sentence

もう一度私にやらせてくれますか。

もう一度(いちど)(わたし)にやらせてくれますか。
Will you let me try once more?