This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者を呼びにやったほうがよい。

医者(いしゃ)()びにやったほうがよい。
You'd better send for a doctor.
Sentence

おやまあ、なんて大きな箱なの。

おやまあ、なんて(おお)きな(はこ)なの。
My heavens, what an enormous box!
Sentence

トムはこの仕事を1人でやれる。

トムはこの仕事(しごと)を1(にん)でやれる。
Tom can do this work alone.
Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

弟が私に代わってそれをやった。

(おとうと)(わたし)()わってそれをやった。
My brother did it on my behalf.
Sentence

それはこういう風にやりなさい。

それはこういう(かぜ)にやりなさい。
Do it in this manner.
Sentence

昔はその山の頂上に城があった。

(むかし)はその(やま)頂上(ちょうじょう)(しろ)があった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
Sentence

どうやら明日は雨になりそうだ。

どうやら明日(あした)(あめ)になりそうだ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
Sentence

長かった戦争がやっと終わった。

(なが)かった戦争(せんそう)がやっと()わった。
The long war came to an end at last.
Sentence

タバコはなかなかやめられない。

タバコはなかなかやめられない。
It's hard to shake the smoking habit.