Sentence

彼の考えは何も役にも立たない。

(かれ)(かんが)えは(なに)(やく)にも()たない。
His idea is good for nothing.
Sentence

彼の好きなようにやらせなさい。

(かれ)()きなようにやらせなさい。
Let him do as he likes.
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Sentence

彼の援助無しでもやって行ける。

(かれ)援助無(えんじょな)しでもやって()ける。
I can do without his help.
Sentence

彼の援助なしでもやっていける。

(かれ)援助(えんじょ)なしでもやっていける。
I can do without his help.
Sentence

私たちは祖先をうやまうべきだ。

(わたし)たちは祖先(そせん)をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
Sentence

もはや私は彼を信用していない。

もはや(わたし)(かれ)信用(しんよう)していない。
I don't trust him any longer.
Sentence

私の父は煙草を吸うのをやめた。

(わたし)(ちち)煙草(たばこ)()うのをやめた。
My father stopped smoking.
Sentence

私は煙草をやめればいいのだが。

(わたし)煙草(たばこ)をやめればいいのだが。
I wish I could give up smoking.
Sentence

彼には少しもやましい点がない。

(かれ)には(すこ)しもやましい(てん)がない。
There is nothing funny about him.