This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあり金を全てくれてやった。

(かれ)はあり(きん)(すべ)てくれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼はあやうく事故で死を免れた。

(かれ)はあやうく事故(じこ)()(まぬか)れた。
He barely missed being killed in the accident.
Sentence

現実を回避するのはもうやめろ。

現実(げんじつ)回避(かいひ)するのはもうやめろ。
Stop hiding your head in the sand.
Sentence

競技場にはどうやっていったの?

競技場(きょうぎじょう)にはどうやっていったの?
How did you get to the stadium?
Sentence

その少女は馬をやさしく扱った。

その少女(しょうじょ)(うま)をやさしく(あつか)った。
The girl treated her horse kindly.
Sentence

彼は、今日はいやに礼儀正しい。

(かれ)は、今日(きょう)はいやに礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
He is being very polite today.
Sentence

彼は、何をやってもうまくやる。

(かれ)は、(なに)をやってもうまくやる。
He makes good in everything he does.
Sentence

時を移さず救急車がやってきた。

(とき)(うつ)さず救急車(きゅうきゅうしゃ)がやってきた。
An ambulance arrived immediately.
Sentence

あの5人の関係は、ややこしい。

あの5(にん)関係(かんけい)は、ややこしい。
The relationships among those five people are complicated.
Sentence

春に木々は新しい葉や芽を出す。

(はる)木々(きぎ)(あたら)しい()()()す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.