This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事をりっぱにやった。

(かれ)はその仕事(しごと)をりっぱにやった。
He made a fine job of it.
Sentence

彼はその仕事をやる能力がある。

(かれ)はその仕事(しごと)をやる能力(のうりょく)がある。
He is equal to the task.
Sentence

この山に登るのはとても難しい。

この(やま)(のぼ)るのはとても(むずか)しい。
Climbing this mountain is very difficult.
Sentence

そこでいったい何をやったんだ。

そこでいったい(なに)をやったんだ。
What was it that you did there?
Sentence

この山に狐がいるって知ってた?

この(やま)(きつね)がいるって()ってた?
Did you know that some foxes lived on this mountain?
Sentence

彼はすばやく部屋を出ていった。

(かれ)はすばやく部屋(へや)()ていった。
He quickly went out of the room.
Sentence

やむなく学校を辞めさせられた。

やむなく学校(がっこう)()めさせられた。
I was compelled to leave school.
Sentence

彼はきっとやってくれると思う。

(かれ)はきっとやってくれると(おも)う。
I don't doubt but that he will do it.
Sentence

私はやむなくそこへ行かされた。

(わたし)はやむなくそこへ()かされた。
I was compelled to go there.
Sentence

シャロンはやり手にちがいない。

シャロンはやり()にちがいない。
Sharon must be a go-getter.