This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この季節は食物がくさりやすい。

この季節(きせつ)食物(しょくもつ)がくさりやすい。
Food goes bad easily in this season.
Sentence

彼はやっとその悪い癖をやめた。

(かれ)はやっとその(わる)(くせ)をやめた。
He finally kicked the bad habit.
Sentence

彼はやっとそのホテルに着いた。

(かれ)はやっとそのホテルに()いた。
He finally reached the hotel.
Sentence

山の山頂は雪でおおわれている。

(やま)山頂(さんちょう)(ゆき)でおおわれている。
The summit of the mountain is covered with snow.
Sentence

彼はもはやここに住んでいない。

(かれ)はもはやここに()んでいない。
He no longer lives here.
Sentence

山の天気は変わりやすいらしい。

(やま)天気(てんき)()わりやすいらしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
Sentence

トムはとうとうタバコをやめた。

トムはとうとうタバコをやめた。
Tom finally gave up smoking.
Sentence

彼はもう宿題をやってしまった。

(かれ)はもう宿題(しゅくだい)をやってしまった。
He has already finished his homework.
Sentence

私は彼女に人形を作ってやった。

(わたし)彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)(つく)ってやった。
I made her a doll.
Sentence

高木さん、ゴルフはやりますか。

高木(たかぎ)さん、ゴルフはやりますか。
Do you play golf, Takaki?