Sentence

彼は大学を出たてのほやほやだ。

(かれ)大学(だいがく)()たてのほやほやだ。
He is fresh from college.
Sentence

君なりのやり方で仕事しなさい。

(きみ)なりのやり(かた)仕事(しごと)しなさい。
Do your work in your own way.
Sentence

いつでもその仕事はやめられる。

いつでもその仕事(しごと)はやめられる。
You can always quit the job.
Sentence

彼は息子に椅子を作ってやった。

(かれ)息子(むすこ)椅子(いす)(つく)ってやった。
He made his son a chair.
Sentence

この本は私にはやさしく思える。

この(ほん)(わたし)にはやさしく(おも)える。
This book seems easy to me.
Sentence

彼は遂に仕事をやり遂げました。

(かれ)(つい)仕事(しごと)をやり()げました。
He carried on at his work eventually.
Sentence

やってみないほうがよいと思う。

やってみないほうがよいと(おも)う。
I think it better not to try.
Sentence

おや、床屋へ行ってきたのだね。

おや、床屋(とこや)()ってきたのだね。
Oh, you've been to the barbershop.
Sentence

彼は食べ物にとてもやかましい。

(かれ)()(もの)にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
Sentence

それは誰にでもたやすくできる。

それは(だれ)にでもたやすくできる。
Anyone can do it easily.