Sentence

彼は彼女に本棚を作ってやった。

(かれ)彼女(かのじょ)本棚(ほんだな)(つく)ってやった。
He made her a bookshelf.
Sentence

エアロビクスをやってみたいな。

エアロビクスをやってみたいな。
I'd like to try aerobics.
Sentence

私はもうそれをやってしまった。

(わたし)はもうそれをやってしまった。
I have done it already.
Sentence

彼は熱いお茶で舌をやけどした。

(かれ)(あつ)いお(ちゃ)(した)をやけどした。
He scalded his tongue with the hot tea.
Sentence

彼は同僚から批判を受けやすい。

(かれ)同僚(どうりょう)から批判(ひはん)()けやすい。
He is subject to the criticism of his colleagues.
Sentence

いや、当初の考えはそうでした。

いや、当初(とうしょ)(かんが)えはそうでした。
Or that was the idea.
Sentence

彼は敵目がけて槍を投げつけた。

(かれ)(てき)()がけて(やり)()げつけた。
He darted a spear at his enemy.
Sentence

彼は爪を噛む癖をやっと直した。

(かれ)(つめ)()(くせ)をやっと(なお)した。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Sentence

外に出してやってくれませんか。

(そと)()してやってくれませんか。
Could you let him out?
Sentence

私は彼に宿題をやってもらった。

(わたし)(かれ)宿題(しゅくだい)をやってもらった。
I had him do my homework.