Sentence

彼女は親の世話を受けていない。

彼女(かのじょ)(おや)世話(せわ)()けていない。
She is independent of her parents.
Sentence

彼女は親の視線にきづいていた。

彼女(かのじょ)(おや)視線(しせん)にきづいていた。
She was aware of his eyes.
Sentence

私はアンに人形を作ってやった。

(わたし)はアンに人形(にんぎょう)(つく)ってやった。
I made Ann a doll.
Sentence

親は子供達を公平に扱うべきだ。

(おや)子供達(こどもたち)公平(こうへい)(あつか)うべきだ。
Parents should deal fairly with their children.
Sentence

どうぞ火を燃やし続けて下さい。

どうぞ()()やし(つづ)けて(くだ)さい。
Please keep the fire burning.
Sentence

彼女は自分でそれをやってみた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
She tried it herself.
Sentence

やめなさい、お尻をぶちますよ。

やめなさい、お(しり)をぶちますよ。
Stop that, or I'll fix your wagon.
Sentence

わかった、試しにやってみよう。

わかった、(ため)しにやってみよう。
Ok, let's give it a try.
Sentence

みんな奴は怪しいと思っている。

みんな(やつ)(あや)しいと(おも)っている。
We are all suspicious about him.
Sentence

各人各様の物事のやり方がある。

各人(かくじん)各様(かくよう)物事(ものごと)のやり(かた)がある。
Each person has his own way of doing things.