This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妻は私の母とうまくやっている。

(つま)(わたし)(はは)とうまくやっている。
My wife gets on well with my mother.
Sentence

もう、おやすみを言う時間だね。

もう、おやすみを()時間(じかん)だね。
Now it's time to say good night.
Sentence

父は私に庭の草取りをやらせた。

(ちち)(わたし)(にわ)草取(くさと)りをやらせた。
My father set me the task of weeding the garden.
Sentence

ベティは花に水をやっています。

ベティは(はな)(みず)をやっています。
Betty is watering the flowers.
Sentence

父はとても元気でやっています。

(ちち)はとても元気(げんき)でやっています。
My father is getting along very well.
Sentence

父が花に水をやるのを手伝った。

(ちち)(はな)(みず)をやるのを手伝(てつだ)った。
I helped my father water the flowers.
Sentence

布は鮮やかな赤色に染められた。

(ぬの)(あざ)やかな赤色(あかいろ)()められた。
The cloth was dyed bright red.
Sentence

その茎は君の小指よりやや太い。

その(くき)(きみ)小指(こゆび)よりやや(ふと)い。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
Sentence

富士山は日本で一番高い山です。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)一番(いちばん)(たか)(やま)です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Sentence

比較研究が今や急速に進歩した。

比較(ひかく)研究(けんきゅう)(いま)急速(きゅうそく)進歩(しんぽ)した。
Comparative studies now made rapid progress.