Sentence

寝台車をよやくしたいのですが。

寝台車(しんだいしゃ)をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth.
Sentence

事故で私の車はひどくやられた。

事故(じこ)(わたし)(くるま)はひどくやられた。
My car was badly damaged in the accident.
Sentence

やけどで水ぶくれができました。

やけどで(みず)ぶくれができました。
I got blisters from the burn.
Sentence

群集の中にささやきが伝わった。

群集(ぐんしゅう)(なか)にささやきが(つた)わった。
A whisper ran through the crowd.
Sentence

私は飛行機にやっと間に合った。

(わたし)飛行機(ひこうき)にやっと()()った。
I arrived just in time for the plane.
Sentence

全体的にはうまくやっています。

全体的(ぜんたいてき)にはうまくやっています。
We've been fine, by and large.
Sentence

そのやまは富士山ほど高くない。

そのやまは富士山(ふじさん)ほど(たか)くない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
Sentence

私はこの辞書なしではやれない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではやれない。
I cannot dispense with this dictionary.
Sentence

君は今の給料でやって行けるか。

(きみ)(いま)給料(きゅうりょう)でやって()けるか。
Can you get by on your wages?
Sentence

親孝行したいときには親はなし。

親孝行(おやこうこう)したいときには(おや)はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.