This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その山は雪におおわれている。

その(やま)(ゆき)におおわれている。
The mountain is covered with snow.
Sentence

彼に思うとおりにさせてやれ。

(かれ)(おも)うとおりにさせてやれ。
Let him go his own way.
Sentence

やがて彼が部屋に入ってきた。

やがて(かれ)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long he came into the room.
Sentence

私はやっと彼の家を見つけた。

(わたし)はやっと(かれ)(いえ)()つけた。
At length, I found his house.
Sentence

彼と付き合うのはやめなさい。

(かれ)()()うのはやめなさい。
Don't keep company with him.
Sentence

彼とは上手くやっていけない。

(かれ)とは上手(うま)くやっていけない。
I just can't get along with him.
Sentence

山の上は、雪で覆われていた。

(やま)(うえ)は、(ゆき)(おお)われていた。
The top of the mountain was covered with snow.
Sentence

そんなこと言うのは、やめて!

そんなこと()うのは、やめて!
Stop saying that!
Sentence

彼が一番やってきそうにない。

(かれ)一番(いちばん)やってきそうにない。
He is least likely to come.
Sentence

私の父は去年たばこをやめた。

(わたし)(ちち)去年(きょねん)たばこをやめた。
My father gave up smoking last year.