This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はああやれば良かったのに。

(かれ)はああやれば()かったのに。
He should have done it that way.
Sentence

彼は1週間に1度やって来る。

(かれ)は1週間(しゅうかん)に1()やって()る。
He comes round once a week.
Sentence

ご不幸をお悔やみいたします。

不幸(ふこう)をお()やみいたします。
Your bereavement saddens me.
Sentence

彼は、犬を連れてやってきた。

(かれ)は、(いぬ)()れてやってきた。
He came along with his dog following him.
Sentence

私はすでに仕事をやり終えた。

(わたし)はすでに仕事(しごと)をやり()えた。
I have already done my work.
Sentence

彼の母は彼に宿題をやらせた。

(かれ)(はは)(かれ)宿題(しゅくだい)をやらせた。
His mother compelled him to do his homework.
Sentence

私の父は穏やかな調子で話す。

(わたし)(ちち)(おだ)やかな調子(ちょうし)(はな)す。
My father speaks in a gentle tone.
Sentence

これが最近はやりの服ですか。

これが最近(さいきん)はやりの(ふく)ですか。
Is this dress the latest fashion?
Sentence

彼の音楽はやかましすぎるよ。

(かれ)音楽(おんがく)はやかましすぎるよ。
His music is too noisy.
Sentence

君に新しい服を作ってやろう。

(きみ)(あたら)しい(ふく)(つく)ってやろう。
I'll make you a new suit.