This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山は深い雪におおわれていた。

(やま)(ふか)(ゆき)におおわれていた。
The mountains lay covered with deep snow.
Sentence

彼はこの前よりもよくやった。

(かれ)はこの(まえ)よりもよくやった。
He has done better than last time.
Sentence

そのスパイは書類を燃やした。

そのスパイは書類(しょるい)()やした。
The spy burned the papers.
Sentence

その車は私には運転しやすい。

その(くるま)(わたし)には運転(うんてん)しやすい。
The car is easy for me to drive.
Sentence

なかなかしっかりやってるよ。

なかなかしっかりやってるよ。
He fills the bill.
Sentence

それでもそれはやはり本当だ。

それでもそれはやはり本当(ほんとう)だ。
It is none the less true.
Sentence

彼はきっとうまくやると思う。

(かれ)はきっとうまくやると(おも)う。
I believe that he'll do fine.
Sentence

彼はいやいやその仕事をした。

(かれ)はいやいやその仕事(しごと)をした。
He did the work against his will.
Sentence

英語は私達にはやさしくない。

英語(えいご)私達(わたしたち)にはやさしくない。
English is not easy for us.
Sentence

彼はあざやかな印象を残した。

(かれ)はあざやかな印象(いんしょう)(のこ)した。
He made a vivid impression.