This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

危機をどうやら脱したようだ。

危機(きき)をどうやら(だっ)したようだ。
We seem to have escaped from danger.
Sentence

その2つの山は高さが同じだ。

その2つの(やま)(たか)さが(おな)じだ。
The two mountains are of equal height.
Sentence

彼はボストンからやってきた。

(かれ)はボストンからやってきた。
He has come from Boston.
Sentence

もう一度やってみても無駄だ。

もう一度(いちど)やってみても無駄(むだ)だ。
It is no use trying again.
Sentence

彼はハムレットの役を演じた。

(かれ)はハムレットの(やく)(えん)じた。
He played the part of Hamlet.
Sentence

彼はばかなことをやっている。

(かれ)はばかなことをやっている。
He is being foolish.
Sentence

すぐに巡査が呼びにやられた。

すぐに巡査(じゅんさ)()びにやられた。
A policeman was sent for at once.
Sentence

あなたは私にやさしすぎます。

あなたは(わたし)にやさしすぎます。
You are too kind to me.
Sentence

ビールを飲むのはやめている。

ビールを()むのはやめている。
I'm off beer.
Sentence

君のやることはじれったいね。

(きみ)のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.