This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は暇なときにそれをやった。

(かれ)(ひま)なときにそれをやった。
He did it at his leisure.
Sentence

テニスを1日1時間やります。

テニスを1(にち)時間(じかん)やります。
I play tennis an hour a day.
Sentence

彼は何をやっても上手くやる。

(かれ)(なに)をやっても上手(うま)くやる。
He makes good in everything he does.
Sentence

彼は何をやってもうまくいく。

(かれ)(なに)をやってもうまくいく。
He is successful in everything.
Sentence

彼は煙草をきっぱりとやめた。

(かれ)煙草(たばこ)をきっぱりとやめた。
He quit smoking cold turkey.
Sentence

やがて冬休みも終わるだろう。

やがて冬休(ふゆやす)みも()わるだろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
Sentence

やあ、こんな所で会うとはね。

やあ、こんな(ところ)()うとはね。
Hello. Fancy meeting you here.
Sentence

彼はやりたいことを通す人だ。

(かれ)はやりたいことを(とお)(ひと)だ。
He is a man who will do what he wants.
Sentence

海に行くよりは山に行きたい。

(うみ)()くよりは(やま)()きたい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
Sentence

彼はやかましく質問してくる。

(かれ)はやかましく質問(しつもん)してくる。
He annoys me with questions.