This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女に服を買ってやった。

(かれ)彼女(かのじょ)(ふく)()ってやった。
He bought a dress for her.
Sentence

彼は彼女に犬を買ってやった。

(かれ)彼女(かのじょ)(いぬ)()ってやった。
He bought her a dog.
Sentence

彼は彼女に花を摘んでやった。

(かれ)彼女(かのじょ)(はな)()んでやった。
He picked flowers for her.
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

(かれ)(あたま)がよいがやはり(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
Sentence

彼は痛ましいほどやせていた。

(かれ)(いた)ましいほどやせていた。
He was painfully thin.
Sentence

バレーボールをよくやります。

バレーボールをよくやります。
I play volleyball a lot.
Sentence

私は鉛筆を彼にかしてやった。

(わたし)鉛筆(えんぴつ)(かれ)にかしてやった。
I lent my pencil to him.
Sentence

宇宙旅行はもはや夢ではない。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)はもはや(ゆめ)ではない。
Space travel is no longer a dream.
Sentence

やっかいなのは最初の一歩だ。

やっかいなのは最初(さいしょ)(いち)()だ。
It is the first step which is troublesome.
Sentence

彼は息子にパン屋をやらせた。

(かれ)息子(むすこ)にパン()をやらせた。
He set his son up as a baker.