This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はとても気分がさわやかだ。

(わたし)はとても気分(きぶん)がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed.
Sentence

彼らはやがて結婚するだろう。

(かれ)らはやがて結婚(けっこん)するだろう。
They will get married in due course.
Sentence

雨がやんで空が明るくなった。

(あめ)がやんで(そら)(あか)るくなった。
The sky lightened as it stopped raining.
Sentence

少年は、鳥を逃がしてやった。

少年(しょうねん)は、(とり)()がしてやった。
The boy set a bird free.
Sentence

やがて月が地平線上に現れた。

やがて(つき)地平線上(ちへいせんじょう)(あらわ)れた。
By and by the moon appeared on the horizon.
Sentence

彼らがやれば1週間で終わる。

(かれ)らがやれば1週間(しゅうかん)()わる。
Between them they can finish in a week.
Sentence

この問題はそれよりやさしい。

この問題(もんだい)はそれよりやさしい。
This problem is easier than that.
Sentence

その戦士はヤリに敏感である。

その戦士(せんし)はヤリに敏感(びんかん)である。
The soldier worries about spears.
Sentence

彼は列車にやっと間に合った。

(かれ)列車(れっしゃ)にやっと()()った。
He was just in time for the last train.
Sentence

どうぞ急いでやってください。

どうぞ(いそ)いでやってください。
Please do it quickly.