Sentence

君の成功は全くうらやましい。

(きみ)成功(せいこう)(まった)くうらやましい。
Your success excites my envy.
Sentence

彼を長い目で見てやりなさい。

(かれ)(なが)()()てやりなさい。
Give him time.
Sentence

バスはもうやってくる時間だ。

バスはもうやってくる時間(じかん)だ。
The bus is due here any time now.
Sentence

新しいものはやがてすたれる。

(あたら)しいものはやがてすたれる。
A novelty wears off in time.
Sentence

案外、この本は読みやすいね。

案外(あんがい)、この(ほん)()みやすいね。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Sentence

私はやむなく薬をのまされた。

(わたし)はやむなく(くすり)をのまされた。
I was forced to take medicine.
Sentence

彼らは宝石や自動車を買った。

(かれ)らは宝石(ほうせき)自動車(じどうしゃ)()った。
They bought jewels and automobiles.
Sentence

我々は骨を折って山を登った。

我々(われわれ)(ほね)()って(やま)(のぼ)った。
We toiled up a hill.
Sentence

たいていの女の子はやさしい。

たいていの(おんな)()はやさしい。
Most girls are kind.
Sentence

私は無理矢理署名させられた。

(わたし)無理矢理(むりやり)署名(しょめい)させられた。
I was forced to sign my name.