This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はしとやかなふりをする。

彼女(かのじょ)はしとやかなふりをする。
She assumes an air of modesty.
Sentence

彼女はガスにやかんをかけた。

彼女(かのじょ)はガスにやかんをかけた。
She put a kettle on the gas.
Sentence

作物は厳しい寒さにやられた。

作物(さくもつ)(きび)しい(さむ)さにやられた。
The crop was blasted by the severe winter.
Sentence

彼女は2年前に学校をやめた。

彼女(かのじょ)は2(ねん)(まえ)学校(がっこう)をやめた。
She left school two years ago.
Sentence

悪い知らせはすばやく伝わる。

(わる)()らせはすばやく(つた)わる。
Bad news travels fast.
Sentence

こんな小田原評定はやめよう。

こんな小田原評定(おだわらひょうじょう)はやめよう。
Let's stop this fruitless discussion.
Sentence

私はやっと授業に間に合った。

(わたし)はやっと授業(じゅぎょう)()()った。
I was just in time for class.
Sentence

監督は私に悪魔の役をくれた。

監督(かんとく)(わたし)悪魔(あくま)(やく)をくれた。
The director cast me as the devil.
Sentence

その少年は走ってやってきた。

その少年(しょうねん)(はし)ってやってきた。
The boy came running.
Sentence

殺人や強盗は犯罪行為である。

殺人(さつじん)強盗(ごうとう)犯罪(はんざい)行為(こうい)である。
Murder and robbery are criminal acts.