- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for やり繰り.
Sentence
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
ジャネットは確 かにどうやってやりくりするか知 っている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
Sentence
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
Sentence
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
Sentence
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
Sentence
ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
ブラウン家 には７人 の子供 がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
Sentence
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
Sentence
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Sentence
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
Sentence
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
ディビッドは今 まで安定 したくらしはなかった。彼 はいつもやりくり算段 の生活 をしてきた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
Sentence
ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
ビルは家 を買 ってその支払 いに追 われている身 なのに失業 した今 、一体 どうやってやりくりして行 くのだろう。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.