- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for やら.
Sentence
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
Sentence
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Sentence
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
どうやら電車 の中 で傘 を置 き忘 れてきたらしい。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
Sentence
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
あいつの損 を埋 めてやらなくちゃならないんだ。
I have to cover his loss.
Sentence
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Friendship is a plant which must be often watered.
Sentence
彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
She always lets her children do what they want to.
Sentence
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Sentence
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Sentence
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I must buy a new suit for my son.
Sentence
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.