Sentence

風がやや衰えた。

(かぜ)がやや(おとろ)えた。
The wind abated a little.
Sentence

経済はやや不景気だ。

経済(けいざい)はやや不景気(ふけいき)だ。
The economy is in a slight depression.
Sentence

この学校は規律がやや緩やかだ。

この学校(がっこう)規律(きりつ)がやや(ゆる)やかだ。
Discipline is rather mild at this school.
Sentence

あの5人の関係は、ややこしい。

あの5(にん)関係(かんけい)は、ややこしい。
The relationships among those five people are complicated.
Sentence

その茎は君の小指よりやや太い。

その(くき)(きみ)小指(こゆび)よりやや(ふと)い。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
Sentence

中古車にしてはこの値段はやや高い。

中古車(ちゅうこしゃ)にしてはこの値段(ねだん)はやや(たか)い。
The price is kind of high for a used car.
Sentence

やっとややこしい迷路の外に出られた。

やっとややこしい迷路(めいろ)(そと)()られた。
I finally found my way out of the confusing maze.
Sentence

彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。

彼女(かのじょ)(おっと)はハンサムな(ひと)で、やや()せている。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
Sentence

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

(わたし)返事(へんじ)をするのに彼女(かのじょ)はややせっかちであった。
She was a bit hasty in answering me.
Sentence

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。

(きみ)援助(えんじょ)(ことわ)ったので、事態(じたい)がややこしくなった。
Your refusal to help complicated matters.