- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for やっと.
Sentence
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He caught the first train and got there just in time.
Sentence
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
Sentence
少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
We hardly had enough cake for every boy.
Sentence
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
Sentence
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
やっとジェームス・ボンドは俳優 として成功 した。
At last, James Bond made it as an actor.
Sentence
きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
きのうになってやっと私 たちはそのことを知 った。
It was not until yesterday that we knew about it.
Sentence
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She managed to get by the crowd in the park.
Sentence
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
It was frightful when my car skidded on the ice.
Sentence
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
われわれの前進 を妨 げる障害 がやっと取 り除 かれた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
Sentence
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
やっと楽 しい職業 を選 べば、仕事 も苦 になりません。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.