Sentence

躊躇うものは失敗する。

躊躇(ためら)うものは失敗(しっぱい)する。
He who hesitates is lost.
Sentence

彼から何の便りもない。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him.
Sentence

私は門の傍に駐車した。

(わたし)(もん)(はた)駐車(ちゅうしゃ)した。
I parked my car by the gate.
Sentence

写真を撮ってもらおう。

写真(しゃしん)()ってもらおう。
Let's get our photograph taken.
Sentence

彼はいつも時間を守る。

(かれ)はいつも時間(じかん)(まも)る。
He is always punctual.
Sentence

何度も私は彼を叱った。

(なん)()(わたし)(かれ)(しか)った。
Many times have I scolded him.
Sentence

彼女はとても穏やかだ。

彼女(かのじょ)はとても(おだ)やかだ。
She is as modest as anything.
Sentence

老人の怒りも和らいだ。

老人(ろうじん)(いか)りも(やわ)らいだ。
The old man's anger melted.
Sentence

読書でとても疲れたよ。

読書(どくしょ)でとても(つか)れたよ。
I am very tired with reading.
Sentence

この銃は誰の物だろう。

この(じゅう)(だれ)(もの)だろう。
Who does the gun belong to?