Sentence

君はいつもうわの空だ。

(きみ)はいつもうわの(そら)だ。
You are always hearing but not listening.
Sentence

お話してもよいですか。

(はなし)してもよいですか。
May I talk to you?
Sentence

男ってそうゆうものだ。

(おとこ)ってそうゆうものだ。
Boys will be boys.
Sentence

何もする気になれない。

(なに)もする()になれない。
I don't feel like anything.
Sentence

他の誰もだめなのです。

()(だれ)もだめなのです。
Nobody else can.
Sentence

どんな紙でも結構です。

どんな(かみ)でも結構(けっこう)です。
Any paper will do.
Sentence

彼はどう見ても学者だ。

(かれ)はどう()ても学者(がくしゃ)だ。
To all appearances, he is a man of learning.
Sentence

どっちでも構いません。

どっちでも(かま)いません。
It doesn't matter.
Sentence

もう一回やってみよう。

もう(いち)(かい)やってみよう。
Let's try once again.
Sentence

雨が5日も続いている。

(あめ)が5(にち)(つづ)いている。
It has been raining a full five days.