Sentence

この話は何度も聞いた。

この(はなし)(なん)()()いた。
I've heard this story scores of times.
Sentence

今晩は何も予定がない。

今晩(こんばん)(なに)予定(よてい)がない。
I'll be free this evening.
Sentence

空が一面に曇ってきた。

(そら)(いち)(めん)(くも)ってきた。
The sky has become overcast.
Sentence

彼女はとても女らしい。

彼女(かのじょ)はとても(おんな)らしい。
She is a very feminine person.
Sentence

彼女は犬がとても恐い。

彼女(かのじょ)(いぬ)がとても(こわ)い。
She is much afraid of dogs.
Sentence

彼はとても機嫌が悪い。

(かれ)はとても機嫌(きげん)(わる)い。
He is as cross as a bear today.
Sentence

また、次の機会にでも。

また、(つぎ)機会(きかい)にでも。
May I take a rain check?
Sentence

手に入れたものは何だ?

()()れたものは(なに)だ?
What is it you got?
Sentence

乾季がまもなく始まる。

乾季(かんき)がまもなく(はじ)まる。
The dry season will set in soon.
Sentence

彼と議論しても無駄だ。

(かれ)議論(ぎろん)しても無駄(むだ)だ。
It's no use arguing with him.