Sentence

誰でも彼が好きだ。

(だれ)でも(かれ)()きだ。
Everybody loves him.
Sentence

怠惰は悪徳のもと。

怠惰(たいだ)悪徳(あくとく)のもと。
Idle hands are the devil's tool.
Sentence

彼も木石ではない。

(かれ)木石(ぼくせき)ではない。
He is neither a stock nor a stone.
Sentence

とても熱があります。

とても(ねつ)があります。
I feel very feverish.
Sentence

もっと時間が必要だ。

もっと時間(じかん)必要(ひつよう)だ。
I need more time.
Sentence

今、くもっています。

(いま)、くもっています。
It is cloudy now.
Sentence

去るもの日々に疎し。

()るもの日々(ひび)(うと)し。
Out of sight, out of mind.
Sentence

掘り出しものですよ。

()()しものですよ。
It's a catch.
Sentence

彼は誰にも負けない。

(かれ)(だれ)にも()けない。
He is second to none.
Sentence

誰にもみられるなよ。

(だれ)にもみられるなよ。
Don't let anybody see you.