Sentence

約束は守るものだ。

約束(やくそく)(まも)るものだ。
Promises are things that must be kept.
Sentence

彼はもう来たかい。

(かれ)はもう()たかい。
Has he come yet?
Sentence

もう寝る時間だぞ。

もう()時間(じかん)だぞ。
It's time you went to bed.
Sentence

どうもご親切さま。

どうもご親切(しんせつ)さま。
That's very kind of you.
Sentence

食後胃がもたれる。

食後(しょくご)()がもたれる。
I have aggravation after eating.
Sentence

誰でも幸福を望む。

(だれ)でも幸福(こうふく)(のぞ)む。
Everybody desires happiness.
Sentence

門を閉める時間だ。

(もん)()める時間(じかん)だ。
It is time to shut the gate.
Sentence

ここはとても寒い。

ここはとても(さむ)い。
It is very cold here.
Sentence

門は今開いている。

(もん)(いま)(ひら)いている。
The gate is open now.
Sentence

自分でも解ってる。

自分(じぶん)でも(わか)ってる。
I quite appreciate it.