Sentence

何とも言えないな。

(なん)とも()えないな。
I can't say for sure.
Sentence

彼は誰よりも賢い。

(かれ)(だれ)よりも(かしこ)い。
He is as wise as any.
Sentence

止めようとしても。

()めようとしても。
I try to stop myself.
Sentence

もう寿命なんです。

もう寿命(じゅみょう)なんです。
It's on its last legs.
Sentence

おくびにも出すな。

おくびにも()すな。
Don't breathe a word of it to anyone.
Sentence

なにか飲み物でも?

なにか()(もの)でも?
Would you care for something to drink?
Sentence

もう10時過ぎだ。

もう10時過(じす)ぎだ。
It's already past ten o'clock.
Sentence

彼は乞食も同然だ。

(かれ)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

もう神も仏もない。

もう(かみ)(ほとけ)もない。
There is now no God and no Buddha.
Sentence

彼は家にもどった。

(かれ)(いえ)にもどった。
He went back home.