Sentence

誰もこの機械を動かせない。

(だれ)もこの機械(きかい)(うご)かせない。
No one can operate this machine.
Sentence

彼女は歯を抜いてもらった。

彼女(かのじょ)()()いてもらった。
She had her tooth pulled.
Sentence

君が自分で行ってもいいよ。

(きみ)自分(じぶん)(おこな)ってもいいよ。
You may as well go yourself.
Sentence

その話は二つとも真実です。

その(はなし)(ふた)つとも真実(しんじつ)です。
Both stories are true.
Sentence

何か軽いものがいいですか。

(なに)(かる)いものがいいですか。
I'd like something light.
Sentence

彼女がそう言うのも当然だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのも当然(とうぜん)だ。
She may well say so.
Sentence

彼女の子どもはか弱かった。

彼女(かのじょ)()どもはか(よわ)かった。
Her child was in delicate health.
Sentence

私は京都を訪れるつもりだ。

(わたし)京都(きょうと)(おとず)れるつもりだ。
I will visit Kyoto.
Sentence

とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合(にあ)(ふく)ですよ。
It's a very becoming dress.
Sentence

靴下はもう乾いたのですか。

靴下(くつした)はもう(かわ)いたのですか。
Are my socks dry already?