Sentence

彼はどうも来ないらしい。

(かれ)はどうも()ないらしい。
He is not coming, apparently.
Sentence

一杯頂いても構いません。

(いち)(はい)(いただ)いても(かま)いません。
I wouldn't mind a drink.
Sentence

その考え方は最も重要だ。

その(かんが)(かた)(もっと)重要(じゅうよう)だ。
The idea is of paramount importance.
Sentence

彼は一言も言わなかった。

(かれ)一言(ひとこと)()わなかった。
He didn't say a word.
Sentence

そこにイエスの母もいた。

そこにイエスの(はは)もいた。
Jesus' mother was there.
Sentence

健康より大切な物は無い。

健康(けんこう)より大切(たいせつ)(もの)()い。
Nothing is more important than health.
Sentence

30人もの人が出席した。

30(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No fewer than thirty people were present.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me another chance.
Sentence

私は髪を切ってもらった。

(わたし)(かみ)()ってもらった。
I got my hair cut.
Sentence

もう昼食を食べましたか。

もう昼食(ちゅうしょく)()べましたか。
Have you eaten lunch yet?