Sentence

ともかく来ることにした。

ともかく()ることにした。
We made up our mind to come in any case.
Sentence

家はしっかりもえつきた。

(いえ)はしっかりもえつきた。
The house burned down completely.
Sentence

窓をあけてもいいですか。

(まど)をあけてもいいですか。
Do you mind if I open the window?
Sentence

義理だけの拍手をもらう。

義理(ぎり)だけの拍手(はくしゅ)をもらう。
It was just polite applause.
Sentence

彼は何時間も待ち続けた。

(かれ)(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
He kept waiting for hours and hours.
Sentence

彼はとても速く運転する。

(かれ)はとても(はや)運転(うんてん)する。
He drives very fast.
Sentence

今日はとてもよい天気だ。

今日(きょう)はとてもよい天気(てんき)だ。
It is very fine today.
Sentence

もう雨にはあきあきした。

もう(あめ)にはあきあきした。
We have had enough of rain.
Sentence

母は誰よりも先に起きる。

(はは)(だれ)よりも(さき)()きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Sentence

遅くともしないよりまし。

(おそ)くともしないよりまし。
Better late than never.