Sentence

私はもう良くなりました。

(わたし)はもう()くなりました。
I have recovered my health already.
Sentence

いつも不愉快な気分です。

いつも不愉快(ふゆかい)気分(きぶん)です。
I always have an uncomfortable feeling.
Sentence

天罰は遅くとも必ず来る。

天罰(てんばつ)(おそ)くとも(かなら)()る。
Heaven's vengeance is slow but sure.
Sentence

どこでも好きな所へ行け。

どこでも()きな(ところ)()け。
You can go anywhere you like.
Sentence

彼女はいつもそうなんだ。

彼女(かのじょ)はいつもそうなんだ。
It is always the case with her.
Sentence

これが彼の描いたものだ。

これが(かれ)(えが)いたものだ。
This is what he painted.
Sentence

君の写真をとってもいい?

(きみ)写真(しゃしん)をとってもいい?
May I take your picture?
Sentence

彼はいつも学校に遅れる。

(かれ)はいつも学校(がっこう)(おく)れる。
He is always late for school.
Sentence

私は勉強するつもりです。

(わたし)勉強(べんきょう)するつもりです。
I am going to study.
Sentence

家族みたいなものだしね。

家族(かぞく)みたいなものだしね。
We're practically family.