Sentence

これは最も重要な問題だ。

これは(もっと)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This is a matter of capital importance.
Sentence

それは何年も昔のことだ。

それは(なん)(ねん)(むかし)のことだ。
It was ages ago.
Sentence

彼女はとても賢い母親だ。

彼女(かのじょ)はとても(かしこ)母親(ははおや)だ。
She is a most wise mother.
Sentence

彼は顔もいいし頭もいい。

(かれ)(かお)もいいし(あたま)もいい。
He is good-looking and smart.
Sentence

全力を尽くすつもりです。

全力(ぜんりょく)()くすつもりです。
I will do my best.
Sentence

私は日給でもらっている。

(わたし)日給(にっきゅう)でもらっている。
I'm paid by the day.
Sentence

彼はもう着いてるはずだ。

(かれ)はもう()いてるはずだ。
He should have arrived by now.
Sentence

寒い日が3週間も続いた。

(さむ)()が3週間(しゅうかん)(つづ)いた。
The cold weather continued for three weeks.
Sentence

誰も教えてくれなかった。

(だれ)(おし)えてくれなかった。
Nobody taught me.
Sentence

彼の小論はばかげた物だ。

(かれ)小論(しょうろん)はばかげた(もの)だ。
His essay is rubbish.