Sentence

誰もそこにはいれないよ。

(だれ)もそこにはいれないよ。
No one can go in there.
Sentence

私は、貧しくとも幸せだ。

(わたし)は、(まず)しくとも(しあわ)せだ。
I am happy in spite of poverty.
Sentence

彼女はハエも傷つけない。

彼女(かのじょ)はハエも(きず)つけない。
She can't even harm a fly.
Sentence

背もたれもっと倒せるよ。

()もたれもっと(たお)せるよ。
That seat reclines further.
Sentence

君と私はとても仲がいい。

(きみ)(わたし)はとても(なか)がいい。
You and I are very good friends.
Sentence

彼は善良そのものである。

(かれ)善良(ぜんりょう)そのものである。
He is the epitome of goodness.
Sentence

君が怒るのももっともだ。

(きみ)(おこ)るのももっともだ。
You have good reason to be angry.
Sentence

お礼の言葉もありません。

(れい)言葉(ことば)もありません。
I have no words to thank you.
Sentence

これはとても高い木です。

これはとても(たか)()です。
This is a very tall tree.
Sentence

どちらの日でも結構です。

どちらの()でも結構(けっこう)です。
Either day is OK.