Sentence

彼らは多くものを失った。

(かれ)らは(おお)くものを(うしな)った。
They have lost a lot.
Sentence

泣いた夜も幾夜かあった。

()いた(よる)幾夜(いくよ)かあった。
And, many times, I've cried.
Sentence

儂の目もガタがきたかの。

(わし)()もガタがきたかの。
Have my eyes also started to fail?
Sentence

彼はもう着いたのですか。

(かれ)はもう()いたのですか。
Has he arrived already?
Sentence

今週末は何も予定がない。

今週末(こんしゅうまつ)(なに)予定(よてい)がない。
I have nothing on this weekend.
Sentence

心配するな。もういいよ。

心配(しんぱい)するな。もういいよ。
Don't worry. It's OK.
Sentence

彼との仲をとりもとうか。

(かれ)との(なか)をとりもとうか。
Do you want me to fix you up with him?
Sentence

調べてもらう必要がある。

調(しら)べてもらう必要(ひつよう)がある。
It wants looking into.
Sentence

あのケーキ食べてもいい?

あのケーキ()べてもいい?
May I eat that cake?
Sentence

商売のいろはも知らない。

商売(しょうばい)のいろはも()らない。
I don't know the ABC of business.