Sentence

彼は一言も答えなかった。

(かれ)一言(ひとこと)(こた)えなかった。
He gave not a word in reply.
Sentence

泥棒仲間にも仁義がある。

泥棒(どろぼう)仲間(なかま)にも仁義(じんぎ)がある。
There is honor among thieves.
Sentence

彼といってもよろしいか。

(かれ)といってもよろしいか。
May I go with him?
Sentence

とても楽しい午後でした。

とても(たの)しい午後(ごご)でした。
It was a very pleasant afternoon.
Sentence

質問をしてもいいですか。

質問(しつもん)をしてもいいですか。
May I ask you a question?
Sentence

彼は余命いくばくもない。

(かれ)余命(よめい)いくばくもない。
His days are drawing to their close.
Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

この犬は死んだも同然だ。

この(いぬ)()んだも同然(どうぜん)だ。
The dog is as good as dead.
Sentence

今日はちっとも風がない。

今日(きょう)はちっとも(かぜ)がない。
There is not the least wind today.
Sentence

まもなくその噂は消えた。

まもなくその(うわさ)()えた。
It was not long before the rumor died out.