Sentence

私はどこにもいかない。

(わたし)はどこにもいかない。
I never go anywhere.
Sentence

人気があるのも当然だ。

人気(にんき)があるのも当然(とうぜん)だ。
He is deservedly popular.
Sentence

もう答えは出ましたか。

もう(こた)えは()ましたか。
Have you worked out the answer yet?
Sentence

いつ、いかなる時でも。

いつ、いかなる(とき)でも。
Wherever, wherever I am.
Sentence

探偵小説はおもしろい。

探偵(たんてい)小説(しょうせつ)はおもしろい。
Detective stories are amusing.
Sentence

昼寝て夜働く人もいる。

(ひる)()(よる)(はたら)(ひと)もいる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Sentence

もはや言うことはない。

もはや()うことはない。
I have nothing further to say.
Sentence

犬も歩けば棒に当たる。

(いぬ)(ある)けば(ぼう)()たる。
Every dog has his day.
Sentence

今にも嵐になりそうだ。

(いま)にも(あらし)になりそうだ。
A storm is imminent.
Sentence

ここでは何でも起こる。

ここでは(なん)でも()こる。
Anything goes here.