Sentence

あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。

あなたの計画(けいかく)()いものだが(わたし)計画(けいかく)はもっと()いものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Sentence

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像(そうぞう)してたのに。
I imagined my first kiss would be more romantic.
Sentence

彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。

彼女(かのじょ)(なに)でも金銭(きんせん)見地(けんち)(かんが)えると()われるのももっともだ。
She may well be said to think of everything in terms of money.
Sentence

彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。

彼女(かのじょ)はもっと()仕事(しごと)につけるように英語(えいご)練習(れんしゅう)しています。
She's practicing English so she can get a better job.
Sentence

彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。

(かれ)らは(わか)日々(ひび)をもっと大切(たいせつ)()ごせばよかったと後悔(こうかい)する。
They regret not having valued the days of their youth more.
Sentence

彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。

(かれ)(わたし)に「もっと(はや)(はし)りなさい。(つか)れたのかい」と()った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
Sentence

彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。

(かれ)はもっといい給料(きゅうりょう)をもらうためにフランス()(なら)っている。
He's learning French so he can get a better salary.
Sentence

彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。

(かれ)はこの都市(とし)でもっともすぐれた弁護士(べんごし)だと(かんが)えられている。
He is reputed the best lawyer in this city.
Sentence

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。

(わたし)意見(いけん)では、(わたし)たちはもっと現状(げんじょう)注意(ちゅうい)(はら)うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Sentence

私たちは、もっとおしゃべり好きにならなくてはいけないよ。

(わたし)たちは、もっとおしゃべり()きにならなくてはいけないよ。
We should be more talkative.