This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。

あなたは(しん)じないかもしれないが、それはやはり事実(じじつ)だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
Sentence

あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。

あなたがもし(かり)(いち)(まん)ドルを()っていたらどうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Sentence

「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。

「もしもし、お(かあ)さん。お(かあ)さんよね。」と彼女(かのじょ)()う。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
Sentence

大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。

(たい)した(ちから)にはならないかもしれませんけど、応援(おうえん)します。
It might not be worth much, but you have my support.
Sentence

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。

万一(まんいち)突然(とつぜん)英語(えいご)(はな)しかけられたら、()()すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
Sentence

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

彼女(かのじょ)(わたし)手紙(てがみ)()()って、びっくりしたかもしれない。
She may have been surprised when she received my letter.
Sentence

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。

彼女(かのじょ)はまだ()ない。間違(まちが)ったバスに()ったのかもしれない。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
Sentence

彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。

彼女(かのじょ)はカフェテリアでコーヒーを()んでいるかもしれない。
She might be having coffee in the cafeteria.
Sentence

彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。

(かれ)らは我々(われわれ)にこの計画(けいかく)失敗(しっぱい)するかもしれないと警告(けいこく)した。
They warned us of our possible failure in this plan.
Sentence

彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。

(かれ)はまだ(かえ)ってこない。(かれ)事故(じこ)()ったのかもしれない。
He isn't back yet. He may have had an accident.