Sentence

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

もし(みず)()ければ、人間(にんげん)生存(せいぞん)できないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
Sentence

もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。

もし(みず)()ければ、何物(なにぶつ)もいきられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
Sentence

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

もし(みず)がなければ、人間(にんげん)存続(そんぞく)できないだろう。
If it were not for water, humans could not survive.
Sentence

もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

もし(みず)がなければ、我々(われわれ)()きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。

もし親切(しんせつ)でなかったら、(かれ)()()がなくなる。
He is nothing, if not kind.
Sentence

もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。

もし(わたし)(きみ)なら、そんなことはしないだろうに。
If I were you, I should not do such a thing.
Sentence

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。

もし(わたし)金持(かねも)ちならば、立派(りっぱ)(いえ)()うのだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
Sentence

もし私があなただったらそれをしないでしょう。

もし(わたし)があなただったらそれをしないでしょう。
I wouldn't do it if I were you.
Sentence

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。

もし今日(きょう)日曜日(にちようび)なら、(わたし)()りにいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
Sentence

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。

もし(かぎ)紛失(ふんしつ)すれば、(わたし)戸締(とじ)まりができない。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.