Sentence

もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。

もしその()らせを()けば、(かれ)(よろこ)ぶでしょう。
He would be very glad to hear the news.
Sentence

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

もしあなたなら、その仕事(しごと)(もう)()むだろう。
Were I you, I would apply for the job.
Sentence

もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。

もし、(きみ)(ぼく)ならそんなことはしないだろう。
Were I you, I would not do such a thing.
Sentence

ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。

ひょっとすると彼女(かのじょ)(おも)病気(びょうき)かもしれない。
She might be seriously ill.
Sentence

どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。

どちらかの学生(がくせい)試験(しけん)()ちるかもしれない。
Either of the students may fail the exam.
Sentence

それは重大な問題を引き起こすかもしれない。

それは重大(じゅうだい)問題(もんだい)()()こすかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
Sentence

その本は読んでみたらとてもおもしろかった。

その(ほん)()んでみたらとてもおもしろかった。
I found the book very interesting.
Sentence

その本はおもしろい、それにまたためになる。

その(ほん)はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
Sentence

この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。

この(くすり)(かれ)回復(かいふく)効果(こうか)があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
Sentence

この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。

この小説(しょうせつ)はおもしろくもあり、ためにもなる。
This novel is both interesting and instructive.