This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その試合の後半はとてもおもしろかった。

その試合(しあい)後半(こうはん)はとてもおもしろかった。
The latter half of the game was very exciting.
Sentence

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

その映画(えいが)原作(げんさく)ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
Sentence

そのことはお聞きになったかもしれない。

そのことはお()きになったかもしれない。
You may have heard of that.
Sentence

この本はおもしろくもあり有益でもある。

この(ほん)はおもしろくもあり有益(ゆうえき)でもある。
This book is at once interesting and instructive.
Sentence

この本はあの本と同じくらいおもしろい。

この(ほん)はあの(ほん)(おな)じくらいおもしろい。
This book is as interesting as that book.
Sentence

この企画は採算が取れないかもしれない。

この企画(きかく)採算(さいさん)()れないかもしれない。
This project may not pay off.
Sentence

きみはひどい病気にかかるかもしれない。

きみはひどい病気(びょうき)にかかるかもしれない。
You may get a serious disease.
Sentence

おもしろければどんな本でもいいですよ。

おもしろければどんな(ほん)でもいいですよ。
If it is interesting, any book will do.
Sentence

おもしろいはなしを聞かせてあげようか。

おもしろいはなしを()かせてあげようか。
Let me tell you something.
Sentence

あなたは彼に助けを求めるかもしれない。

あなたは(かれ)(たす)けを(もと)めるかもしれない。
You may depend on him to help you.